Кроме того, нужно изменить отображение список. Сейчас во втором столбце показываются только утвержденные слова, нужно, чтобы там показывались и предложенные переводы (вид неутвержденные). В «непереведенных» нужно отображать только те термины, у...
По мере вбивания сотен новых переводов, я кое-что понял... Замена нового перевода существующим без предупреждения, в автоматическом режиме НЕДОПУСТИМА. Пользователь обязательно должен быть в курсе. точно так же, как операционная система...
Значит в админке создано слово сысҡан (во время перевода с английского mouse), затем к нему сделан русский перевод «мышь» и утверждено к публикации. Но в паблике, слово «сысҡан» в направлении «Баш-Рус» не отображается вовсе.
Изменить форму первичного ввода терминов так, чтобы можно было добавлять слова сразу на нескольких языках. И чтобы они сразу считались переводами друг-друга.